Pide a un administrador que la restablezca desde Usuarios, o en el servidor ejecuta:
docker compose exec app python -m hunnter user-reset TU_USUARIO
Te dará una contraseña temporal que tendrás que cambiar al entrar.